Titel: Mit Burka und Bikini
Autor: Qarnita Loxton
Erschienen im btb Verlag
Format: Taschenbuch, 352 Seiten
ISBN 9783442717170
Inhaltsangabe
Kapstadt: Nachdem ihr Mann ausgerechnet am Valentinstag beichtet, dass er mit einer Kollegin fremdgegangen ist, flüchtet die 30-jährige Kari zurück in ihr Elternhaus, das sie seit zehn Jahren nicht mehr betreten hat. Sie tauscht ihren Bikini gegen eine Burka, und aus Kari wird wieder Karima, im Kreis ihrer großen herzlichen muslimischen Familie, der nichts lange verborgen bleibt. Während ihr Mann versucht sie zurückzuerobern, findet Kari plötzlich Gefallen an den Konventionen, die sie längst hinter sich gelassen glaubte. Und an ihrem Exfreund, der noch immer im Haus nebenan wohnt ...
Rezension
Kari ist 30, am Valentinstag sitzt sie zu Hause und wartet darauf, dass ihr Mann nach Hause kommt. Da sein Flug mal wieder Verspätung hat, öffnet sie schon mal den Champagner "lieber beschwippst als wütend".
Als ihr Mann dann endlich eintrifft, wird ausführlich beschrieben wie er sich erbricht. Ernsthaft? Hat bei mir gleich Negativpunkte gegeben.
Im Anschluss beichtet er seinen Fehltritt und Kari flüchtet in bekotzter Kleidung zu ihrer Freundin. Dort erhält sie einen Anruf ihres Bruders, dass die Großmutter verstorben sei und die Mutter erwarte, dass Kari heimkommt um bei der traditionellen Totenwäsche zu helfen, die möge dann bitte zumindest einen Schal tragen. Da sie vor 10 Jahren ihr muslimisches Elternhaus verlassen hat und ein westliches Leben führt, besitzt sie so etwas nicht mehr.
Bei den Eltern angekommen, sorgt ihre Schwägerin dafür, dass sie sich verschleiern kann.
Bis zu diesem Zeitpunkt wusste ich schon, dass das Buch nicht meine Erwartungen erfüllt. Der Schreibstil ist unangenehm und nicht flüssig, es gibt viele Zitate und Slang auf Afrikaans und Arabisch, für die es jedoch eine Legende am Ende des Buches gibt. Ich hatte mir eine humorvollere Geschichte vorgestellt, stattdessen war ich in Gedanken bei "will ich das wirklich zu Ende lesen?"
Ich habe mich noch durch einige Seiten gequält und es dann bei Seite gelegt. Es tut mir leid, dass mich das Buch nicht abholen konnte. Ist es vielleicht nur interessant für Frauen, die sich mit beiden Kulturen identifizieren? Bin ich einfach nur zu blöd? Ich werde das Buch zunächst ins Regal stellen und ihm später eine zweite Chance geben.
Habt ihr das Buch gelesen? Wie hat es euch gefallen? Geschmäcker sind bekanntlich verschieden.
Ich vergebe
2 von 5 Sternen 🌟🌟 mit der Chance auf mehr.
Vielen Dank an den btb Verlag für das kostenlose Bereitstellen des Rezensionsexemplares.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen